
Jalal Al Din Rumi - Il libro delle profondità interiori (2006)
Fı¯hi-ma-Fı¯hi, Il libro delle profondità interiori, unica opera in prosa del persiano Jala¯l-ud-Dı¯n Ru¯mı¯, è composto da una serie di discorsi in forma di risposte dirette a domande che vengono presentate al Maestro.
È un testo ricco di spiegazioni al di sopra delle righe, silenziose e determinanti, tanto importante che la traduzione letterale del titolo potrebbe suonare pressappoco come C'è ciò che c'è, come se Ru¯mı¯, con la sua versione in prosa, avesse voluto permettere a tutte le persone di potersi avvicinare al suo profondo pensiero spirituale.
La bellezza di questo testo è che la sua lettura può essere non consequenziale ma come una raccolta di perle, ognuna delle quali, singolarmente, può dispensare verità.