Trama: Si scopre che Spartaco aveva un erede, Rando, il quale, nel momento in cui si trova a essere un centurione romano, viene catturato dai Lidii e ridotto in schiavitù. Rando guida la rivolta dei suoi sventurati compagni, solo che lui - contrariamente a quanto accadde al genitore e ai suoi seguaci - ne esce...