Forse le cose sono cambiate per sempre. Sembra arrivato il momento di andare avanti per Harvey e Rose, ognuno per la propria strada. Lei a Seattle, a cercare di rifarsi una vita, lui a New York, a fianco dei Black Spiders. Ma la guerra con il Re degli Scacchi, Mani Rosse, non è finita. L'ennesima trappola sta...